USLOVI:

TERMS AND CONDITIONS:

The following terms and conditions (the “Terms”) shall apply to this website (the “Website”). Please read these Terms carefully. By using this Website, these Terms will automatically apply to you and you hereby agree and undertake to be bound by these Terms. If you do not agree to be bound by these Terms, you should not access, use or view this Website.

To make these conditions of use easier to read, we use a few definitions. The terms “UPPS”, “SATC” or “we”, “us” and “our” are used to refer to upps.org.rs. UPPS/SATC  is the owner and operator of the Website. Any reference to “you” and “yours” shall refer to you, the user or viewer of the Website.

Unless otherwise noted, the content on this Website includes, but is not limited to, all information, text, articles, data, images, screens, badges, web pages, trademarks, trade names, service marks, logos, internet domain names, design rights, moral rights, database rights, know-how, market information or other materials whether registered or unregistered (collectively, the “Materials”) that is owned, licensed to, or has been provided by UPPS/SATC  and is subject to copyright, trademark, service mark, trade dress, patent, database and other present and future intellectual property rights and rights in the nature of intellectual property rights existing in or in relation to the Materials under applicable laws.

The Materials may not be copied, displayed, distributed, downloaded, licensed, modified, published, reposted, reproduced, reused, sold, transmitted, translated to other languages or used to create derivative works, except as provided in these Terms. We grant to you a limited, revocable, non-exclusive license to access and use the Website privately for non-commercial purposes in accordance with these Terms.


By accessing this Website, you agree to the collection, use, and storage of your personal information by us as described in the Privacy Policy stated at the bottom of these Terms.


At any point in time the Website may become unavailable to you, without notice to you or liability to us or any third party, as a result of maintenance, malfunction of computer hardware or software, or for other reasons, and may result in damages to your systems or operations. You shall be solely responsible for ensuring that any information or content obtained from the Website does not contain any virus, worm, mole or other computer software code or subroutine designed to disable, erase, impair or otherwise damage your systems, software, or data. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these Terms will end; (b) you must stop using the Website.

We reserve the right to change, modify, add or delete portions of the Terms at any time, without prior notice. Please review the Terms periodically for changes. Your continued use of the Website will mean that you accept such changes or deletions.

For any competition, prize or draw related to this Website, all winners will be determined subject to the rules and instructions given in this Website. Any prize for winners is non-exchangeable, non-transferable and no cash alternative is offered and is solely determined by UPPS/SATC. UPPS/SATC accepts no responsibility for any issues related to technical fault, technical malfunction, hardware or software failure, network or server failure of any kind. The decision of UPPS/SATC regarding any aspect of any competition is final and binding and no correspondence will be entered into about it.

These Terms shall be governed and interpreted in accordance with the laws in force in Serbia. Any dispute arising out of or in connection with these Terms shall be settled by arbitration at the relevant authorities in Serbia. The arbitration shall be conducted in accordance with the provisions set forth in the arbitration rules. You acknowledge that any breach by you of any of these Terms is likely to result in irreparable harm or damage to UPPS/SATC and that, in the event of such breach, in addition to any and all remedies at law, UPPS/SATC shall have the right to obtain an injunction, specific performance or other equitable relief to prevent the continuous violation of these Terms. These Terms constitute the entire agreement between you and UPPS/SATC with respect to the subject matter hereof, and supersede and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding the subject matter hereof. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by UPPS/SATC. If any provision of these Terms is deemed by any court of competent jurisdiction to be illegal or unenforceable, then the remaining provisions of these Terms shall remain in full force and effect notwithstanding.

Privacy Policy:

We respect your privacy. We are committed to safeguarding the privacy of those who use our Website. This Privacy Policy tells you about our privacy practices, how we collect your information online and how we use this information. 

a) Information about you

When you use or access our Website, we may ask you for information about yourself, including your name, age, address, email address and other information.  We use this information to provide you with information you request or to reply to your queries.

In addition to the information you provide, we may also collect information about you and your use of our Website through the use of automatic data collection tools. These tools collect certain standard information about your access, such as your browser type, operating system and language, access times and your Internet Protocol (IP) address. We use the information for statistical reporting and do not link it to any named individuals.

We only keep your information for as long as is necessary.

UPPS/SATC  may also be required to disclose your personal information to: (i) respond to duly authorised information requests from the police and governmental authorities; (ii) comply with any law, regulation, subpoena or court order; (iii) help prevent fraud; or (iv) protect the personal safety of UPPS/SATC employees, third party agents or members of the public.

We do not share, rent or trade your information with third parties for marketing or promotional purposes.

c) Accuracy of your information and your rights

UPPS/SATC strives to keep your personal information accurately recorded. You have the right to obtain a copy of the information we hold about you and/or to ask us not to process your information (or not to pass your information to third parties).  If you would like copies of your information, or if you would like us to correct any factual inaccuracies in that information, or if you would like that information blocked or deleted from our records, then please contact office@upps.org.rs or e-mail us using the details herein below.

d) How do we keep your personal information secure?

UPPS/SATC will take all reasonable technical and organisational measures to prevent the loss, misuse, alteration or unlawful disclosure of the information you provide to us. Any third party, agent or representative of UPPS/SATC who requires access to your information will also be required to implement reasonable technical and organisational measures to protect your information.

If you have any questions about these Terms, please contact UPPS at + 381 11 354 4702 or email us to office@upps.org.rs.

[ultimate_gdpr_policy_accept]