Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017



Balkan

Language

Industry

Symposium



Belgrade,
9-10 November 2017

SPONSORS
(see below for available packages)

euatc

The EUATC is an umbrella organisation whose members are national associations of translation companies. It stands for high standards and quality in translation. SATC, the Serbian Association of Translation Companies, is a member.

EUATC has encouraged BLIS and provided it substantial support, for which we are grateful.

 

 

PlunetOur vision is efficient translation project management.With a team of highly specialised employees, Plunet develops Plunet BusinessManager – the leading business and translation project management software for the translation industry. Our product development builds on the core strengths of Plunet: Automation, Integration and Quality. These three components are packed into Plunet BusinessManager with passion and technological expertise.

 

 

SDL

SDL Language Solutions offers innovative market-leading translation software to the entire translation supply chain, including freelance translators, language service providers, corporate language departments and academic institutions. SDL Language Solutions is dedicated to supporting and developing translation productivity software and services, such as the industry-renowned SDL Trados Studio, and has supplied over 250,000 product licenses, hundreds of server installations and billions of translated words to the industry.

For more information, visit: www.sdltrados.com and follow us on Twitter @sdltrados #Trados2017

 

transglobeTransGlobe International is a leading Bulgarian language service provider of globalization, localization and translation solutions since 2005. The company focuses on the Balkan languages and specializes in the IT, Medical, Life-Science, Technical, Gaming and Automotive industries. We take great advantage of the currently available software technologies, including the most widely-used CAT tools, quality-assurance software, localization engineering programs, testing software and others, to ensure an optimal structure and consistency of our internal working processes. Our rich portfolio of services and ISO17100-certified operating procedures give us the opportunity and confidence to enable different-caliber businesses to enter global IT, E-commerce and financial markets, while meeting the highest international translation quality standards.

 

EurotranslateEUROTRANSLATE d.o.o., Belgrade

  • Eurotranslate provides translation and localization services in Eastern European languages, with a focus on the Slavic languages
  • Specialized in Life Sciences and Software Localization
  • ISO 9001 certified
  • ww.eurotranslate.rs, medicaltranslationserbia.com

 

Albaglobal

Albaglobal was founded in 2005 in Albania as a pioneering company in the country with sole purpose the provision of high quality translation, localization and interpreting services. Over the years, Albaglobal has grown to become the largest translation company in Albania and a leading language services provider for the Albanian government and local and international corporations. With offices in Albania and the United Kingdom, Albaglobal aims to act as a connecting bridge between cultures and can offer extensive experience and resources, as well as being able to provide reliable end-to-end solutions.

 

acrossWith its smart software solutions, Across Systems assists enterprises and translators worldwide in successfully processing their translation projects. Customers from diverse industries use the Across Language Server and the Across Translator Edition to tackle their daily localization challenges.

The use of the Across translation management system enables the implementation of transparent translation processes with a high degree of automation and maximum information security. All who are involved in the project can be integrated in the overall process and work on the basis of the same data. This saves time for what matters – the creation of high-quality content in multiple languages.  www.across.net

 

proverbumProverbum is a professional translation agency founded in 2003, specializing in the localization and delivery of complex translation projects within the agreed period for the agreed price.

MISSION: Our mission is to increase the ease of communication and exchange of ideas and visions between different languages in the business world, through our knowledge, experience, and client relations. VISION: Our vision is to become a company which creates and introduces new trends, and keeps setting ever higher standards in the field of translation. www.proverbum.com/

 

verbaYour partner for translations to Croatian, Slovenian, Bosnian, Serbian, Montenegrin and Macedonian.
VERBA provides linguistic services for the medical, technology, legal, marketing and other sectors. As a market leader in the translation industry since 1998, our strengths include:

  • use of the four-eye principle in translation process,
  • master’s level educated native speakers with strong linguistic background who have completed medical and technical translation training,
  • certified sworn translators for legal documents,
  • modern technology solutions in translation processes, and
  • strict adherence to deadlines and project instructions.

With an in-house team of 20 linguists and some 150 active specialized linguists residing in the target language countries, we are equipped to exceed the clients’ expectations regarding quality and deadlines. All of our services comply with the requirements of the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards. www.verba-hr.com

 

PreteksPreteks d.o.o. is a Slovenian translation company that can provide you with the highest quality service in translation, interpreting, equipment for conference interpreting, certified translation and proofreading.

Our motto is: We are never in doubt!

 

multilingualFor over 20 years MultiLingual has been serving as the world’s source of information for the language industry. Through our magazine, newsletter, website and social media platforms you will find anything you need to know about industry related events, news, development and opportunities.

 

 

Verifika

Verifika is a software that helps to locate and resolve formal errors in bilingual translation files and translation memories. It detects formatting, consistency, terminology, grammar and spelling errors in the target language. Verifika features an internal editor for reviewing and amending translations. For many error types, Verifika also offers an auto-correction feature. Its powerful search feature allows you to perform further corrections if necessary. https://e-verifika.com/

 

Littera-srLittera SR Translation Agency is one of the leading Serbian translation companies specializing in 5 languages of the Balkans region: Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian and Montenegrin. We have over 12 years of experience in the translation industry and a highly experienced team of translators and dedicated PMs who work on your projects. We use all major CAT tools and follow strict workflow procedures. High-quality, fast response and timely deliveries are main pillars of our work. Find out more at
www.littera-sr.com

 

eventgroupEVENT Group operates as a provider of translation, interpreting and related services since 2008, and most of our professional translators/interpreters
have over 15 years of experience working in the region and the EU. We are committed to the highest standards in everything we do and have references amongst the most demanding both foreign and domestic clients – corporations, governments, etc. In addition, our highly trained technicians offer full technical support and solutions for a wide range of events – conferences, seminars, congresses, etc. Our equipment is in line with EU technical standards. www.eventgroup.rs

 

Language Shop is an agency which offers translation services in over 100 world languages. The agency was established with the goal of providing language support to those who view foreign language as an obstacle in their business or everyday life. We specialize in translating the languages of central and southeastern Europe (Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, Albanian) and we also work in several world languages (English, French, German, Italian, Russian, Ukrainian, Spanish, Portuguese, Greek, Danish, Norwegian, Swedish, Hungarian, Turkish, Romanian, Bulgarian, Dutch, Polish, Czech, Slovakian, Hebrew, Arabic, Japanese, Chinese…)

 

halifaxHalifax Translation Services Belgrade provides high quality, reliable services from and to Serbian and other Balkan languages. We are ISO9001 and EN15038 certified, with specialties in finance, law, energy, agriculture, medicine, pharmaceuticals, real estate and marketing. One of our largest projects was translating over 30,000 pages of EU legislation. Major clients include the EU, National and commercial banks and many companies.

www.halifax-translation.com