Members of SATC
Full membership of SATC requires a company to fulfil certain conditions regarding quality and staffing.
If a company does not yet fulfil some of those conditions but is working towards them and otherwise supports the associations aims, SATC may accept them as associate members for a period.
In alphabetical order
Ciklopea is an industry-focused provider of linguistic solutions enabling companies to reach, engage and support global clients and customers. Our linguistic products have been developed to accommodate the specific requirements, dynamics and prospects of the life sciences, IT & software, and technology and manufacturing industries. www.ciklopea.com/en/
Back in 2006, the Eurotranslate staff was made of two people in a small office with big plans. The founders, who acquired their experience working in renowned European translation agencies, wanted to apply their international experience on the Serbian market, and that is how Eurotranslate became a pioneer of the new approach to translation with high standards for quality control and the use of all the advantages of modern technology. www.eurotranslate.rs
EVENT Group operates as a provider of translation, interpreting and related services since 2008, and most of our professional translators/interpreters have over 15 years of experience working in the region and the EU. We are committed to the highest standards in everything we do and have references amongst the most demanding both foreign and domestic clients – corporations, governments, etc. In addition, our highly trained technicians offer full technical support and solutions for a wide range of events – conferences, seminars, congresses, etc. Our equipment is in line with EU technical standards. www.eventgroup.rs
Halifax Consulting has two divisions: translation services and project management. Halifax Translation Services Belgrade provides high quality, reliable services from and to Serbian and other Balkan languages. We have over 150 translators on framework contracts, all people we know personally and have tested. We use a MemoQ CAT server for the highest quality and consistency of translation. EN15038 and ISO9001 certified. We have specialties in finance, law, energy, agriculture, medicine, pharmaceuticals, real estate and marketing – among others. One of our largest projects was translating over 30,000 pages of EU legislation. Major clients include the EU institutions, National and commercial banks, ministries, private companies. www.halifax-translation.com
Iolar is the leading translation company in the region of South-East Europe. It provides its clients a range of services, from translation of difficult documentation to software localisation packages for the languages of this geographic area. Apart from this, Iolar specialises in the introduction of computer-assisted translation solutions into translation processes. The implementation of the translation standard ISO 17100 proves Iolar’s dedication to the quality of its services. Iolar was founded in 1998 and today it employs 40 highly-skilled linguists and engineers. Its headquarters are based in Ljubljana, and it has subsidiaries in Maribor, Zagreb (Croatia) and Belgrade (Serbia). www.iolar.com
I.P.M. Prevodi was established in March 2012 by a group of ambitious English translators. Thanks to our strong sense of responsibility and high level of professionalism we have grown into a reliable translation company whose knowledge and business skills satisfy even the most demanding clients. Today, we are proud to have a long list of satisfied clients, private companies and state institutions, resulting from our long and successful cooperation with carefully selected skilled and experienced translators. We have gradually expanded our offer to most European and world languages, and can now provide a wide range of combinations, certified and uncertified. This year we have introduced Trados translation software, a significant contribution to consistency and efficiency. www.ipmprevodi.com
Littera SR Translation Agency is one of the leading Serbian translation companies specializing in 5 languages of the Balkans region: Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian and Montenegrin. We have over 12 years of experience in the translation industry and a highly experienced team of translators and dedicated PMs who work on your projects. We use all major CAT tools and follow strict workflow procedures. High-quality, fast response and timely deliveries are main pillars of our work. Find out more at www.littera-sr.com
MS TEAM 021 is a talented and dedicated team of translators, ready for fresh challenges. We offer translation, interpreting services and certified translation for most European languages, and proofreading and editing services for Serbian, Russian and English. Our particular field of expertise is translation to and from Russian and English. We have expertise in the energy, petroleum and gas industry, architecture, construction, mechanical and electrical engineering. We are committed to our clients who see us as a language services provider that facilitates their operations and communications with foreign business partners. Our success comes from our team of excellent translators and the dedication we bring to every project. www.msteam021.com
Perolo, the first translation agency founded in Belgrade in 1990, offering all types of translation services from and to all world languages: written translations with and without certification; interpreting (consecutive and simultaneous); editing and proofreading.
We pride ourselves on our tradition of excellence in providing the best possible services with efficiency, reliability and confidentiality, maintaining high professional standards in quality control using up-to-date technology. Our team consists of excellent highly qualified and experienced in-house and external translators and interpreters providing multilingual services.Website: www.agencijaperolo.co.rs
Proverbum is a professional translation agency founded in 2003, specializing in the localization and delivery of complex translation projects within the agreed period for the agreed price.
MISSION: Our mission is to increase the ease of communication and exchange of ideas and visions between different languages in the business world, through our knowledge, experience, and client relations. VISION: Our vision is to become a company which creates and introduces new trends, and keeps setting ever higher standards in the field of translation. www.proverbum.com/Proverbum-1-1